• DITP Hosts Wellness & Elderly Care Webinar

DITP举办健康与养老网络研讨会

DITP驻香港办事处于2020年8月27日组织了首届健康与老年护理网络研讨会,以展示泰国在健康领域的成就。 该网络研讨会简单阐述了泰国的健康和高级护理行业,以及有关退休签证和法规信息等内容。 来自泰国等八家公司的代表,其中包括Bumrungrad医院; Kluaynamthai医院; 普吉岛的Thanyapura和Amanpuri度假村; 清迈的Chiva Care医疗康复; 清迈的Vivob [...]

  • Sri Lanka to Host Top Thai Brands in March

斯里兰卡将于三月举办泰国顶级品牌展

DITP将于2021年3月在斯里兰卡举办“2021泰国顶级品牌”博览会,以促进泰国向该国的出口贸易。 DITP总干事苏索姆博恩(Somdet Susomboon)说:“斯里兰卡是我们在南亚地区的目标市场之一。我们组织了许多活动以在斯里兰卡市场推广泰国的产品和各项服务,例如2020年3月6日至8日在斯里兰卡首次举办的泰国顶级品牌博览会。” 苏索姆博恩还建议泰国生产商遵守斯里兰卡消费者事务管理局对 [...]

  • Demark 2020 Award Winners Announced

2020年Demark设计大赛获奖者名单公布

DITP于2020年9月8日在曼谷举行了2020年Demark设计大赛颁奖典礼,该颁奖典礼的获奖产品由不同设计领域的72项泰国本土设计之间决出。 今年的Demark竞赛以“循环设计,循环生活”为主题,分为七个类别:工业制成品/工业手工艺品; 礼品和装饰品/家居用品; 创意和创新的时尚/服装/珠宝/纺织品; 家用电器/设备和办公设施/数字家电/设备/物联网; 包装设计; 字体/表面图形/数字媒体 [...]

  • Thai Businesses to Seek Out New Opportunities in the Maldives

泰国企业将在马尔代夫寻觅新商机

泰国商务部国际贸易促进会(DITP)将举办商业配对活动,以帮助泰国企业在明年可以在马尔代夫有更多的商机。 这些活动包括将来自食品领域和工业领域的泰国贸易代表带至马尔代夫;邀请马尔代夫的进口商参加泰国建筑材料的业务洽谈会;让泰国贸易代表参加由DITP主办的其他国际贸易展览会等。 DITP将于2021年初为马尔代夫的进口商,酒店,食品和其他消费品行业的泰国制造商和出口商举办商务配对活动。 据DIT [...]

  • DITP Shows the Success of Online Business Matching

DITP在线商务配对活动取得显著成效

据8月7日新闻报道:DITP主办的在线商务配对活动在过去几个月中已为泰国本土创造了超过100亿泰铢(3.2亿美元)的出口额。 自2020年4月以来,DITP组织了许多在线业务配对活动,以方便泰国制造商和出口商在疫情期间可以有序开展自己的业务活动,这些活动得到了泰国企业以及国际买家和进口商的一致好评。这些活动在一年的时间内产生了价值105.76亿泰铢的订单。最受欢迎的产品是水果,例如龙眼、德迈芒 [...]

  • STYLE Bangkok Goes Online

曼谷STYLE 展览开启线上模式

DITP于2020年8月11日至14日组织了曼谷·STYLE生活展,并启动了线上虚拟展览模式(Lifestyle Online Virtual Exhibition:L.O.V.E.)。 在新冠疫情大流行期间,线上虚拟展品展览,成为了一个崭新的可以将国际买家与进口商们和泰国生活方式与时尚产品制造商和出口商配对的新平台。 来自36个国家和地区的350多家公司参加了此次活动。泰国企业与印度,阿联酋 [...]

  • Festival Promotes Thai Products in South Korea

商品节活动助力泰国产品畅销韩国市场

据2020年7月22日的新闻发布,DITP在韩国首尔的海外办事处已启动了“泰国商品节”活动,以通过韩国的五个领先电子商务平台推广泰国产品。 在此活动下,韩国博客作者在Coupang,Naver,Wemakeprice,Interpark和11st这五个在韩国消费者中很受欢迎的线上平台上介绍了泰国商品。 DITP总干事苏索伯恩(Somdej Susomboon)表示:“我们希望这项活动将有助于提 [...]

  • Hybrid THAIFEX-ANUGA ASIA 2020 Online-Offline Event to Go Ahead

2020泰国曼谷国际食品展线上线下活动即将举行

泰国商务部国际贸易促进会,泰国商会和科隆国际展览公司确认将于2020年9月22日至26日在曼谷蒙通他尼挑战者厅举办2020泰国曼谷国际食品展。 此次展览将包括线上线下一起举行的各项活动。线上将有一个名为THAIFEXporter虚拟贸易展(www.thaifexportervirtualtradeshow.com)进行在线展示,以及线下在蒙通他尼挑战者展馆举行的展示食品和饮料产品的线下活动。 [...]

  • 66th Bangkok Gems and Jewelry Fair Moved to February 2021

第66届曼谷国际珠宝界将移期至2021年2月举行

在过去的几个月中,DITP及其附属机构一直在监视国际社会为减少新冠疫情局势所做的各项努力。尽管泰国已在过去两个月内没有感染的程度下有效控制疫情,但其他国家行业相关者的健康和安全始终是曼谷宝石和珠宝展(BGJF)组织者所关心的首要任务。因此,DITP决定将第66届曼谷国际珠宝展的时间重新安排到2021年2月23日至27日,主题是“泰国的魔术之手:珠宝制作的精神”。 同时,DITP正在与合作伙伴紧 [...]

  • Entrepreneurs Urged to Explore Myanmar Online Market

企业家呼吁开拓缅甸在线市场

泰国商务部国际贸易促进司(DITP)鼓励泰国企业家积极开拓缅甸的在线市场,因为缅甸有越来越多的消费者正通过使用电子商务平台来购买产品。 根据DITP驻缅甸仰光办事处7月15日发布的报告显示,缅甸拥有超过2200万活跃社交媒体用户,占总人口的41%。 最受欢迎的社交媒体平台是Facebook,Instagram和Linked In。 同时,排名前五的电子商务平台包括Facebook,Shop.c [...]

  • Mini Thailand Week 2020 in Hai Phong a Great Success

2020年迷你泰国周活动在海防取得巨大成功

DITP于6月25日至28日在越南海防举办了2020年迷你泰国周活动(Mini Thailand Week),此项互动创造了超过59.7万美元的营收。 在为期四天的博览会上,四十家泰国企业展示和出售了他们的产品,吸引了12万游客前来参观。最畅销的产品包括水果,电器,人造花,珠宝清洁剂,家用电器,服装和鞋子等。 “此次活动的成功举办超出了我们的预期,所有参观者也都对此表示十分满意。他们要求我们应 [...]

  • Demand for Tractors and Agricultural Machinery in India

印度对拖拉机和农机需求增长

DITP于7月17日宣布,随着印度进入播种季节,DITP看到了对拖拉机和其他农业机械的更高需求。 DITP在印度钦奈的海外办事处报告说,除拖拉机外,印度还显示了对其他农业机械的需求,例如耕犁,水稻插秧机,甘蔗收割机和其他收割机。 “印度政府正在敦促农民购买拖拉机和其他农业机械,方法是对机械成本进行75%的补贴。 DITP在钦奈的海外办事处主任吉提玛(Jittima Nakamano)表示:“这 [...]

  • DITP Promotes Online Sourcing to the US

DITP向美推进网络采购业务

DITP驻美的的海外办事处,在六月期间为美国进口商举办了几项在线采购活动。 这些订单有望在一年内产生超过8900万美元的订单额。 泰国最受欢迎的产品是汽车配件,其次是保健和医药产品、食品和即食食品以及大米类产品。据预计这些订单将分别产生超过价值分别为8,800万美元,70万美元,50万美元和25万美元的订单。 [...]

  • Thai Companies Ink Deals to Export to South Korea

泰国公司与韩国签署出口协议

今年6月,DITP首尔办事处在韩国组织了两次商业配对活动,产生了超过4.95亿泰铢(合1580万美元)的销售额。 在活动中,JooA Mango和JALE Mango决定每年从10个泰国出口商那里购买价值约4.88亿泰铢(1560万美元)的芒果。除此之外,乐天玛特还与14个泰国出口商就宠物产品、水果和加工水果类产品以及食品和饮料等多个行业进行了洽谈,预计将产生约730万泰铢(约23.34万美元 [...]

  • Thailand Signs Major Food Deals with African Countries

泰国与非洲国家签署重要食品贸易协议

DITP在南非比勒陀利亚的海外办事处于6月15日为泰国和南非企业举办了在线商务活动。 来自莫桑比克、毛里求斯和南非的四家主要进口商参加了此次盛会。其中,来自大型超市的订单额超狗了500万美元,而南非Kokoro超市的老板Wemaco则是直接采购了价值超过5万美元的泰国食品。 此外,上述国家的其他五个进口商也订购了泰国大米等产品,总价值超过2600万美元。 [...]

  • ICONSIAM Hosts DEmark 2020 Show

2020卓越设计大奖赛于泰国暹罗天地购物中心成功举办

泰国国际贸易促进会(DITP)于6月13日至22日在泰国暹罗天地购物中心(ICONSIAM)上展示了425项参赛作品,这些作品通过了2020年卓越设计奖(DEmark)的首轮评测。 本届比赛以“循环设计,可持续生活”为竞赛主题,参赛单元共分为工业设计/工业工艺;礼品和装饰品/家居用品;创意和创新的时尚服装/珠宝/纺织品;家用电器/办公设备和设施/数码电器/设备/ IT 包装设计;字体/平面设计 [...]

  • DITP Encourages Circular Economy Products

DITP鼓励循环经济类产品

泰国国际贸易促进会(DITP)鼓励倡导纺织,服装和生活方式等行业的企业家在设计和开发产品时实施循环经济的概念。他们应该利用技术,产品的创新力和设计师本身的创造力来延长产品生命周期,并最大程度地利用资源,而不会在整个生产过程中造成浪费及污染。泰国国际贸易促进会总干事苏索伯恩(Somdej Susomboon)于6月16日表示:“这项倡议将将极大削减生产成本,增加产品收入以及增强企业核心竞争力。同时 [...]

泰国水果通过线上销售走进中国市场

泰国商务部长朱林·拉萨纳维席(Jurin Laksanawisit)于6月9日在淘宝直播现身,向中国消费者介绍泰国水果和其他食品。他的亮相是阿里巴巴B2C电子商务平台天猫“6.18年中购物节”的一部分。本次15分钟的直播时间吸引了超过1600万次的观看。 电商直播是淘宝天猫国际与泰国贸易促进会(DITP)之间正在进行的重要合作项目,旨在将泰国食品和产品带给阿里巴巴在中国市场的8亿用户。 据阿里 [...]

  • Thai Products Shine at Top Thai Brands, Pakistan

泰国产品在巴基斯坦顶级泰国品牌展中闪耀全场

7月20日至22日,DITP在巴基斯坦卡拉奇举办的2019 Top Thai Brands展会上,泰国产品受到了买家和参观者的极大兴趣。 来自卫生和美容产品、家用电器、食品和饮料以及教育服务等多个领域的28位泰国企业家参加了此次展会,吸引了大约4,500名参观者。 即时交易额超过250万美元(7700万泰铢),预计明年的潜在销售额为230万美元(7100万泰铢)。 事实证明化妆品、面部和身体护 [...]

  • DITP to Promote Thai Products Online

DITP将对泰国产品进行线上推广

据8月22日新闻报道,DITP计划在天猫推出TopThai旗舰店,以用来进行泰国产品的在线推广和销售,特别是针对中国消费者的个人护理产品和时尚及生活方式产品。 “我们希望在这个频道上推广超过50个泰国品牌的1,000多款不同产品。 我们将开展一项在线营销活动以提高消费者的认知度,促进销售。同时,我们将在如双十一和其他特殊中国节日举办促销活动。”DITP副总干事薇塔雅括(Wittayakorn [...]

  • Korean Game Companies Share Experiences with Thai Counterparts

韩国游戏公司与泰国同行分享经验

DITP和东盟韩国中心(AKC)于7月30日至8月1日联合举办了泰国中小企业游戏产业贸易创新研讨会。 该会议的活动包括公司参观,研讨会,商务咨询以及韩国和泰国游戏公司之间的商业配对活动。 三十位泰国企业家参加了研讨会,期间韩国领先的游戏开发者分享了他们对韩国和全球游戏产业的经验和知识。 商业配对活动产生的即时销售额约为32,500美元(100万泰铢)。据预计第一年的潜在销售额约为(504,60 [...]