• Singapore Reopening Boosts Thai Investment

后疫情时代新加坡重新开放 促进泰国企业谋求全新市场

新加坡政府敦促本地公司的产能配比尽可能多元化。 即使在该国重新开放后,消费者对电子市场的需求仍然很高。 新加坡是一个自由贸易市场,同时对食品实行严格的标准。 与所有国家一样,新加坡不得不应对新冠疫情的各种情况,其中包括新一波的和各种更严格的限制措施。该国于 2020 年 12 月 28 日宣布第三阶段重新开放计划后,最近 KTV 长廊(KTV lounges )和马天仙(Jur [...]

  • China E-Commerce Offers Great Opportunities for Thai Exporters

中国电子商务为泰国出口商提供巨大机遇

中国政府高度重视在线业务。 其严格的法律使中国的电子商务系统非常高效。 成功的关键是了解潜在客户的偏好。 “中国企业家习惯于进行业务的调整,此外,中国政府有严格的措施来支持和恢复各省的经济,因此,中国整体经济显然恢复得很快。”昆明泰国贸易中心主任马诺潘贾瑟里( Natchathorn Manopanjasiri) 在谈到该国的疫情后表现时说。  2021年第一季度中国经济表现远 [...]

  • US: Where Diversity Brings Diverse Demand

美国:多元化带来多元化需求

美国是泰国的第一大贸易伙伴。 新冠疫情的出现导致消费者越来越多地在线购买商品。 绿色经济是美国政府当前聚焦的重点。 新冠疫情在许多方面影响了世界,尤其是在不断变化的消费者需求方面。这在美国和世界其他地方同样适用。 洛杉矶泰国贸易中心商务领事卡瓦纳帕( Kwanapa Phivnil)表示,泰国出口商在与美国进行贸易时应牢记几个重大变化点。 越来越多的消费者正在从线下购买 [...]

  • Thai Exports to Japan Recovering as Consumer Behaviour Changes

泰国对日本出口正随消费者行为转变而复苏

日本的消费模式由于新冠疫情的出现而发生变化。 预计 2021 年泰国对日本的出口将增长 3.4%。 DITP 将持续支持泰国公司与日本之间的贸易。 日本是全球 GDP 排名第三的经济体,也是经济发展最为繁盛的国度之一,但与世界上众多国家一样,其经济也受到了新冠疫情的影响。 2020年,日本经济增长速度从第三季度的 5.3% 下降到最后一个季度的 3%。家庭支出配额也较 2019 [...]

  • Hong Kong: Beyond a Springboard to Mainland China

香港:不仅仅是拓展中国大陆市场的跳板

香港一直是全球金融中心和通往中国大陆的主要门户。 DITP 香港安排了一系列线上交易会、店内促销和网络研讨会等活动。 泰国水果在香港很受欢迎,尤其是椰子、芒果和榴莲。 香港是全球顶尖的金融中心,是与中国大陆乃至整个中国地区进行贸易的完美跳板。香港很大一部分经济活动与大中华区和大湾区 (GBA) 以及东盟地区有关。 尽管有新冠疫情的影响,但DITP香港继续开展各项商贸活动,包括在 [...]

阿联酋:对泰国食品有巨大需求潜力之地

阿联酋是中东和北非地区最大的市场。 在 新冠疫情期间,消费者更加关注自己的健康,因此有机产品和植物性肉类等健康产品的机会变得更好。 泰国以优质商品著称,尤其是在食品领域。 阿联酋一直实行门户开放对外贸易政策,因为其经济高度依赖旅游业、商业和贸易展览会,但这已受到全球 COVID 大流行的影响。 泰国驻迪拜贸易中心主任帕诺特(Panot Punyahotra)认为,推动该国开放的 [...]

DITP坚持以生产引导市场的战略

DITP 推动以市场为主导的战略方法并将战略聚焦瞄准在二线城市。 驻海外的政府官员需要在促进国家发展方面发挥重要作用。 积极开展以扩大贸易,投资和经济合作为重点的在线活动和渠道。 泰国国际贸易促进部(DITP)总干事苏索伯恩(Somdet Susomboon)再次强调了泰国副总理兼商务部长朱林(Jurin Laksanawisit)所阐述的通过的以市场为主导的战略政策,该策略 [...]

  • Thailand Deepening and Widening Trade Relations with Malaysia

泰国深化并扩大与马来西亚的贸易伙伴关系

马来西亚被认为是世界顶级的橡胶手套制造国。 20—39 岁的马来西亚消费者越来越注重健康。 泰国贸易中心驻吉隆坡办事处正在加强推动泰马双边贸易关系以助力出口贸易的增长。 泰国贸易中心驻吉隆坡办事处公使衔参赞兼主任万维尔( Worawan Wanwil) 表示,尽管马来西亚的经济像世界上众多国家一样受到新冠疫情的影响,但马方政府很快就采取了诸多保护措施来应对各项紧急情况的发生。 [...]

  • Thai Products are Trusted in Myanmar

泰国产品在缅甸广受信赖与好评

新冠疫情和政治动荡已在缅甸导致了重大的经济衰退。 泰国的产品在缅甸值得信赖。 泰国贸易中心组织了一系列线上和线下活动,以推广泰国商品。 去年缅甸的贸易总体情况受到新冠疫情的影响,导致贸易封锁,商店关闭以及禁止公共和私人活动。 2021年2月,缅甸经历了一场重大的政治动荡,此后,缅甸政府处于国务院行政管理委员会的领导之下。 这些因素导致了缅甸的经济增长放缓。自2010年以来,缅甸 [...]

  • Africa: Promising Future for International Investment

非洲:国际投资前景光明

该地区许多地区正在寻求国际投资。 到2021年,整个非洲大陆预计将投资总额将增长3.3-4%。 肯尼亚内罗毕的泰国贸易中心每月组织贸易配对活动。 “非洲国家具有很高的贸易增长潜力,并且仍然吸引着国际贸易和投资,因为这片大陆仍有许多地区尚未开发,仍然需要大量投资。”肯尼亚内罗毕的商业事务、非洲办事处办公室主任纳塔彭蓬·塞纳纳朗(Natthapong Senanarong)说。 在 [...]

  • Austria: Where Pleasure and Sustainability Combine

奥地利:喜悦与发展并存之地

奥地利消费者更喜欢适合自己的高标准生活并关心世界上可持续发展的产品 从贸易的角度来看,我们将在战略上将奥地利视为欧盟的一部分,而欧盟是拥有 共同的经济和政治政策的单一市场 情感营销是一种使奥地利消费者可以全神贯注地做出决定的方法。 在新冠疫情期间,奥地利公司与世界上许多国家一样,业务增长放缓。由于当前不确定的大形势,消费者对花钱持谨慎态度。但是,奥地利人仍然非常重视生活质量,并 [...]

泰国水果瞄准电商平台

商务部帮助泰国果农进驻12家电商平台 国际贸易促进司DITP为50家外国公司和80家泰国果商牵线搭桥 印度市场对于泰国水果出口极富潜力 新冠肺炎疫情爆发以来,由于许多合作国采取封锁政策,泰国水果出口增速放缓。随着应季水果即将上市,商务部拟通过发起促进内部消费的运动来规避相关问题。 商务部正在与12家各有所长的电商平台通力合作,来推销芒果、榴莲、山竹等泰国水果。 这些平台包括Bi [...]

  • Business Talk with Decha Mengseng, Founder of Heritage

对话:Heritage创始人Decha Mongseng先生

Heritage的创始人和设计师,讲述了他的品牌如何通过专注于本土定制而非“快速时尚”而发展起来的。 能给我们讲讲您的品牌吗? “Heritage”始于2001年我和朋友们开的一家小店。我们的作品采用泰国北部和东北部的棉、丝、麻制成,波希米亚风格的设计,专注于细节,精选装饰和精美的缝纫技术。我们的裁缝都是本地人,来自清迈和兰汶两省。我本人设计了所有的作品,并把它们递给裁缝,告诉他们新的图案和 [...]

  • Business Talk with Slap Monster

对话:电影制作公司 Slap Monster

DITP “畅想泰国”项目组(Think Thailand)与新成立的电影制作公司Slap Monster的董事总经理查提玛庞(Phuriwut Chantimapong)进行了会谈。 问:您能谈谈您的公司吗? 答:Slap Monster的目标是为泰国电影创建新的行业标准,以便它们可以与国际电影竞争。我们从一群对电影充满热爱的从业人组建而成,他们热衷于为泰国电影开发新的概念和创造力。我们的目 [...]

  • Trade Talk with Kittisak Udomdangaram, President of the Thai Silver Exporters’ Association (TSEA)

对话:泰国白银出口商协会(TSEA)主席凯蒂萨克(Kittisak Udomdangaram)

您能否分享一下泰国银饰的历史? 泰国是世界上最大的银饰出口国。我们拥有悠久的历史,文化,宗教信仰和习俗。珠宝制作的知识始于皇宫,自该国被称为暹罗以来,已代代相传了200年。这就是为什么我们拥有如此丰富的知识来制作如此美丽的珠宝的原因。所有这些元素创造了一种嵌入泰国人的基因中的手工艺环境。泰国向世界供应银饰已有50多年的历史。泰国的珠宝设计和制造在世界范围内都得到接受。我认为,这是泰国如今在银饰 [...]

  • Trade Talk with Salila Tepkasetkul, Consul (Commercial), Thai Trade Centre, Sydney

对话:泰国驻悉尼贸易中心商务领事萨莉亚(Salila Tepkasetku)

澳大利亚经济如何受到新冠肺炎爆发的影响? 经过29年的经济持续增长,新冠肺炎疫情的爆发影响已使澳大利亚经济陷入低迷。澳大利亚储备银行(RBA)已将利率降低至0.25%。澳洲联储也将其GDP预测从增长2.75%修正为收缩3.75%。为了支持经济复苏,澳大利亚政府已经出台了大约2,270亿美元的资金,一系列相关财政和货币政策的迅速出台用以刺激和促进国内经济。 但是,由于澳大利亚的经济实力和政府的透 [...]

  • Impact of COVID-19 on China’s Economy and Consumer Power

新冠肺炎对中国经济和消费者购买力的影响

对话泰国驻上海总领事馆商务领事、泰国商务中心主任庄艳兰(Jeeranun Hirunyasumlith)。 您能否分析一下新冠肺炎爆发对中国经济的影响? 在2020年第一季度,新冠疫情对中国经济产生了重大影响。 从2020年1月到2020年3月,中国的国际贸易总额下降了8.24%。中国的商业部门受到了广泛影响,尤其是在零售业和酒店业。 据中国的相关报告称,第一季度中国国内生产总值与去年同期相比 [...]

  • Business Talk with Zsiska Design

对话:Zsiska珠宝设计

Zsiska Design首席执行官克拉塔农(Sirbsakul Klaewtanong)透露泰国工艺如何成为创造珠宝产品的关键,以及他对泰国宝石和珠宝业未来的看法。 你能分享Zsiska Design背后的故事吗? 我们的品牌由一位30年前移居泰国的荷兰珠宝设计师创立。西斯卡(Siska Schippers)于1992年在泰国成立了该公司。她作为创意总监的创造才能和艺术活力为所有作品增添了 [...]

  • Business Talk with Borboleta

对话:Borboleta

DITP 畅想泰国计划与Borboleta 创始人、创意总监莱斯(Veronica Race)展开对话,她为我们讲述了她从时尚和旅行中所开启的时尚设计之路。 你能告诉我们Borboleta背后的故事吗? Borboleta始于我对时尚和旅行的热爱。我旅行时很难找到合适的手提包,因为我需要具有多种功能的实用包,这在市场上很难找到。我一直喜欢创造东西所以我开始尝试通过设计具有许多功能的轻巧手提包加 [...]

  • Business Talk with CHAR

对话: 泰国独立设计师品牌CHAR

泰国独立设计师品牌CHAR的联合创始人斯里皮姆(Siripim Apinuntakulchai)讲述了她如何通过花茶为顾客提供新体验。 你能告诉我们一些关于CHAR的事吗? 就像那些做自己喜欢的事情的企业家一样,我姐姐和我创办了一家茶叶公司,因为我们喜欢喝茶,。当我们到国外旅行并在几个国家喝花茶时,我们受到启发。然而,我们之前没有在泰国看过这样的花茶,因此,我们决定开发CHAR品牌下的花茶,并 [...]

  • Business Talk with Sino-Thai Freeze & Dry

对话:中泰冷冻和干燥公司

中泰冷冻干燥有限公司首席执行官Winyoo Chaiyakul解释了他如何为泰国水果和蔬菜增值,以及他对泰国加工食品行业未来的看法。 你能告诉我们你公司的相关情况吗? 中泰冷冻干燥有限公司是CT集团的一部分,CT集团是一家从事加工和冷冻水果和蔬菜业务的有着超过30年从业经验的公司。目前,我们的产品分为冷冻、冷冻和干燥两种类型。这些产品在泰国和国外以公司的六个子品牌进行销售,即中泰冷冻干燥,水果 [...]